| 1. | Both lines later became part of Canadian National Railway.
Ces lignes devinrent plus tard des sections du Canadien National. |
| 2. | The Canadian National Railway runs along route 167.
Le chemin de fer du Canadien National longe la route 167. |
| 3. | The Canadian National Railway runs along this last road.
Le chemin de fer du Canadien National longe cette dernière route. |
| 4. | The Oliver Bridge is owned by the Canadian National Railway.
Le pont est la propriété de la compagnie ferroviaire Canadien National. |
| 5. | The D&H sold that line to the Canadian National Railway in 1929.
Le D&H vendit cette ligne au Canadien National en 1929. |
| 6. | And the Canadian National Railway runs south of the lake.
Et le chemin de fer du Canadien National passe au Sud du lac. |
| 7. | Canadian National still has many GP9RM locomotives in operation, as of 2016.
Le Canadien national a encore de nombreuses GP9RM en opération en 2016. |
| 8. | Primary users are BNSF Railway, CSX Transportation, and Canadian National Railway.
Ses principaux utilisateurs sont le BNSF Railway, CSX Transportation, et le Canadien National. |
| 9. | In addition, the Canadian National Railway serves this small valley.
En sus, le chemin de fer du Canadien National dessert toute cette petite vallée. |
| 10. | 51 of these locomotives were produced for Canadian National Railways during 1973–1974.
51 de ces locomotives ont été produites pour le Canadien National entre 1973–1974. |
